投资信息

内部信息管理规定

内部信息管理规定

(株)CREAPLANET内部信息管理规定

制定 2009年9月1日
改定 2017年6月1日

第一章 总则

第一条(目的)
该规定的目的在于为了按照资本市场及金融投资业相关法律(以下简称为“法律”)及基础法规迅速及正确公告及防止职员内部交易,规定公司内部信息的综合管理及适当公开等相关事项。

第二条(用户的定义)
① 该规定的“内部信息”是依据韩国交易所(以下简称为“交易所”)的柯斯达市场公告规定(以下简称为“公告规定”)第一篇的公告义务事项和此外公司的经营或财产情况等相关事项,是可能会对投资者的投资判断形成影响的事项。(改定 2017.6.1.)。
② 该规定的“公告负责人”是按照公告规定第二条第四项,代表公司执行申报业务的人。
③ 该规定的“任员”是指理事(包括属于商法第401条第一项各号之一的人)及监事。
④ 除了第一项到第二项以外的该规定所使用的用语的定义,遵从相关法律与规定所使用的用语的定义。

第三条(适用范围)
公告时、内部人交易及内部信息管理相关事项,除了先关fl相关法律或章程另有规定以外,遵从该规定。

第二章 内部信息的管理

第四条(内部信息的管理)
① 任员∙职员需要严重管理工作方面所得知的公司内部信息,除了工作所需要以外,内部信息不得泄露到公司内部或公司外部。
② 代表理事规定内部信息和与此有关的文件等的保管、传达、销毁等详细的标准等,为了内部信息管理,采取必要的措施。

第五条(公告责任人)
① 代表理事立即指定公告责任人后,向交易所申报。变更公告责任人时也相同(改定2017.6.1.)。
② 公告责任人综合管理内部信息管理制度的树立及运营相关业务,并执行以下各号的业务。
1. 公告的执行
2. 检查与评价内部信息管理制度的运营情况
3. 检讨内部信息及决定是否公告
4. 为了对于任员•职员的教育等内部管理制度的运营,采取必要的措施
5. 负责内部信息的管理,或对于负责公告业务的部门或任员•职员的指挥及监督
6. 此外运营内部管理制度所需要的代表理事所认可的业务
③ 公告负责人在执行职务方面具有以下各号的权限。
1. 可以要求提交与内部信息有关的各种材料及记录后阅览的权限。
2. 从会计或负责监督业务的部门以及与生成内部信息有关的业务的部门任员•职员听取必要信息的权限。
④ 公告责任人在执行职务方面有必要时,可以和负责是相关业务的任员协商,也可以用公司的费用求得专家的帮助。
⑤ 公告责任人需要定期向代表理事(或董事会)报告内部管理制度的运营情况。

第六条(公告负责人)
① 代表理事立即指定公告负责人后,向交易所申报。变更公告负责人时也相同(改定2017.6.1.)。
② 公告负责人关于内部信息管理,接受公告负责人的指挥,并执行以下各号的业务。
1. 内部信息的收集和检讨及对于公告责任人的报告。
2. 为了执行公告而需要的业务。
3. 公告相关法律规定的变更等,为了管理内部信息而确认需要的事项及向公告负责人报告。
4. 此外代表理事或公告责任人认为有必要的事项

第七条(内部信息的集中)
① 任员及各部门长在发生以下各号之一的情况时,应适时将此提供给公告责任人。(改定2017.6.1.)
1. 已发生或有可能会发生内部信息时(改定2017.6.1.)
2. 已发生或有可能会发生内部信息中需要取消或变更已经公告的事项的理由时(改定 2017.6.1.)
3. 此外有公告责任人的要求时
② 公告责任人及代表理事为了适时提供依据第一项的内部信息,应有效构筑公司内信息传达体系。必要时,在与公告异物事项有关的业务批准过程中,可得到公告责任人的帮助。 (新设2017.6.1.)

第七条二(最大股东相关信息的管理)
公告责任人为了顺利执行与最大股东有关的公告义务事项及查询公告要求事项相关的公告业务,需要向最大股东充分说明相关事实,并为了能适时传达相关信息,应构筑信息传达体系。 [本条新设 2017.6.1.]

第七条三(附属公司内部信息的集中)
① 公司在附属公司已经发生或有可能会发生与公告义务事项有关的内部信息时,应让附属公司立即将该内容通知给公司的公告责任人或公告负责人。
② 公司为了有效管理依据第一项的公告义务相关的内部信息,应让附属公司安排管理公告相关事项的负责人。附属公司指定或变更该负责人时,应立即通知公告责任人或公告负责人。
③ 公司可以要求附属公司提交公告业务所需要的范围内的相关资料。

第八条(内部信息的公司外提供)
① 任员∙职员因工作方面的理由,需要向公司的交易对方•外部监事人∙代理人、与公司签署法律咨询∙经营咨询等咨询合同的人等提供内部信息时,应向公告责任人报告相关事项。
② 关于第一项的措施,公告责任人应该采取签署内部信息保密合同等的必要的措施。
③ 按照第一项提供内部信息方面,发生公正公告义务时,应立即公告(属于公告规定第十五条的适用例外时可除外)。(新设2017.6.1.)

第三章 内部信息的公开

第九条(公告种类)公司的公告按照以下方式区分。
회사의 공시는 다음과 같이 구분한다.
1. 依据公告规定第一篇第二章第一节的主要经营事项的申报及公告
2. 依据公告规定第一篇第二章第二节的查询公告
3. 依据公告规定第一篇第二章第三节的公正公告
4. 依据公告规定第一篇第三章的自律公告
5. 依据法律第三篇第一章的证券申报书等的提交
6. 依据法律第一百五十九条、第一百六十条、第一百六十五条和公告规定第一篇第二章第四节的事业报告书等的提交
7. 依据法律第一百六十一条的主要事项报告书的提交
8. 此外依据其他法律的公告

第九条二(确认公告对象)
按照规定判断是否属于包括公正公告的公告义务事项方面,需要注意可能会包括依据公告规定第六条第一项第四号的对股价或投资判断形成重大影响的事项。 [本条新设 2017.6.1.]

第十条(公告的执行)
① 发生第九条规定的公告事项时,公告负责人应编写必要的内容,并向公告责任人报告,此时应提交必要的材料。
② 公告责任人检讨第一项的内容和材料等是否违反相关法律规定,并向代表理事报告后公告。

第十条二(迅速履行公告)
发生依据第九条的公告事项时,公告责任人即使是在按照公告规定的公告期限之前,也应该尽最大的努力适时公告内部信息。 [本条新设 2017.6.1.]

第是一条(公告后的事后措施)
公告内容有泄露部分,或要取消及变更时,公告责任人和公告负责人应立即按照公告规定第三十条,采取纠正公告的措施。(改定2017.6.1.)

第十二条(媒体的采访等)
① 媒体要求采访公司时,原则上由代表理事或公告责任人接受该采访。有必要时,可以让相关部门的任员∙职员接受采访。
② 公司向媒体等发布报道资料时,应事先与公告责任人协商。公告责任人认为有必要时,向代表理事报告报道资料的分发相关事项。
③ 按照第二项发布的报道资料的内容属于公正公告对象时,公告责任人应在报道资料分发之前公告。(新设2017.6.1.)
④ 任员•职员得知媒体报道内容不同于事实时,需要将此报告给公告责任人。公告责任人应向代表理事报告相关事项后,采取必要的措施。(从第三项移动 2017.6.1.)

第十二条二(报道内容的确认)
公告责任人∙公告负责人及内部信息发生部门,需要经常确认媒体等的有关公司的报道内容,如果有不同于事实的内容时,应采取纠正措施。 [本条新设 2017.6.1.]

第十三条(企业说明会)
① 代表理事应认识到IR活动是柯斯达上市法人的经营责任,应持续和主动召开企业说明会,努力构筑与投资关系人的信赖。
② 与公告责任人协商后,举行公司的经营内容、事业计划及前景等的企业说明会。
③ 公告责任人或公告负责人应提前公告企业说明会的日期、场所、说明会内容等,并在举行说明会之前,将相关资料登载在公告提交系统。
④ 公司的所有任员•职员在企业说明会过程中,注意不要公开公正公告对象中事先没有公告的事项。 [全文改定2017.6.1.]

第十三条二(传闻)
① 市场有传闻散布时,公告责任人通过对于相关事业部门的意见调查等,确认传闻内容是否属实及是否属于内部信息。
② 按照第一项确认结果,传闻属于依据公告规定的公告义务事项时,应公开相关信息。 [本条新设2017.6.1.]

第十三条三(要求提供信息)
① 股东及利害关系人等要求公开与公司有关的信息时,公告负责人检讨该要求的合法性后,决定是否提供给相关信息。
② 公告负责人为了决定是否公开信息,对于所提供的信息是否对投资者的投资判断及股价形成影响,可听取法律负责部门或外部法律专家等的意见。
③ 按照第一项的决定提供信息时,准用第十二条第三项。 [本条新设2017.6.1.]

第四章 内部人交易等相关规制

第十四条(短期买卖差异的退换)
① 任员和法律第一百七十二条第一项及法律执行令第一百九十四条规定的职员,买入法律第一百七十二条第一项的特定证券等(以下简称为“特定证券等”)后,六个月以内卖出,或卖出特定证券等后,在6个月内买入而获取利润时,应将该利润(以下简称为“短期买卖差价”)返还给公司。
② 公司的股东(包括拥有股权以外的股份证券或证券预托证券者。以下相同)对于公司要求依据第一项的从获得短期买卖差价者要求退换短期出售差价时,公司在得到该要求之日起2个月内采取必要的措施。
③ 证券期货委员会向公司通知依据第一项的短期买卖差价发生事实时,公告负责人应立即在公司网站公告以下各号的事项。
1. 需要退换短期买卖差价的人的地位
2. 短期买卖差价金额
3. 从证券期货委员会得到短期买卖差价发生事实的日期
4. 短期买卖差价退换请求计划
5. 公司的股东可以要求股东向获得短期买卖差价者请求退换短期买卖差价,公司在得到要求之日起不进行钙请求,该股东可替代公司请求退换。
④ 第三项的公告期是从证券期货委员会收到发生短期买卖差价之日起2年或退换短期买卖差价之日中先到达的日期。

第十五条(特定证券等买卖等的通知)
任员和法律第一百七十二条第一项及法律执行令第一百九十四条规定的职员,进行特定证券等的买卖以及其他交易时,需要立即通知公告责任人相关事实。

第十六条(禁止未公开重要信息的利用行为)
对于法律第一百七十四条第一项规定的未公开重要信息(包括分公司的未公开重要信息),任员∙职员不得为了特定证券的买卖、其他交易而利用,也不得让他人利用。

第五章 附则

第十七条(教育)
① 公告责任人和公告负责人需要接受公告规定第三十六条及第四十四条第五项的公告业务相关教育等,公告责任人需要通知有关任员及职员相教育内容。
② 代表理事为了任员和职员执行第十四条到第十六条的事项及其他法律规定的预防内部人交易等的教育等,需要进行充分的努力。(新设2017.6.1.)

第十八条(规定的整改)
该规定的改定及废止由代表理事决定。(改定2017.6.1.)

第十九条(规定的公布)
该规定在公司网站公布。改定规定时也相同。

附则

该规定自2009年9月1日起执行。

附则

该规定自2017年6月1日起执行。